-English version below-
Todo lo bueno acaba y, finalmente, podemos hablar en pasado de Politeia Joven 2007. Quedan pendientes varios temas que paso a detallar a continuación:
-Como comentaré en inglés, los del proyecto Cazadores de Ideas, es decir, Dinamización de ideas, nos comprometimos a tratar de llevar a cabo el máximo de nuestras actividades de modo bilingüe y por ello, desde ahora, pasaremos todos los textos de este blog también al inglés, incluyendo vuestras ideas y propuestas. Hemos puesto algunas, pero poco a poco pondremos todas y también incluiremos los vídeos.
-Otra cosa: el cdrom, al que tanto hicimos mención, os lo enviarán por correo postal. Lo dejamos preparado a falta de algunos detalles que van a ultimar en el CJE y después lo graban y envían a cada asistente. Esperamos que os gusten los recursos que incluye, sobre todo porque están vuestras ideas, vídeos, etc.
-El vídeo de la cadena Aljazeera en que hacían un reportaje de la Politeia lo quitamos del blog el sábado porque el CJE decidió que no tenía calidad suficiente ni de audio ni de vídeo. Lo grabamos con la cámara de vídeo desde el portátil y, como es normal, el resultado es una “patata”, la verdad.
-El formulario sigue esperando que os sigáis suscribiendo para que podamos contar con un documento con todos vuestros datos de contacto e intereses. Después, podréis utilizarlo para contactar con aquellas personas que conocísteis en Córdoba -o las que os perdísteis- para proponerles proyectos o para no perder el contacto. Ya sabéis que tenéis el formulario en:
http://www.juannavidad.com/politeia
-Y antes de seguir con otros textos y más temas “de trabajo”, quería terminar este y aprovechar este momento de “vuelta a casa” para deciros que han sido unos días estupendos y que tanto Luisma como Julieta como yo, Juan Navidad hemos pasado unos días inolvidables y os queremos dar las gracias por vuestra calidez y cariño. Espero que podamos vernos en otra ocasión. Y, para lo que queráis no dudéis en contactar con nosotros: navidad@juannavidad.com
Aprovecho para que, aquellas personas con las que tuvimos más trato que nos enviéis un correíto para que podamos estar en contacto en el futuro 
Saludos cordiales, más fresquitos por aquí
Juan Navidad
www.dinamizaciondeideas.com
>>>>>
Every good thing finishes and, finally, we can talk about the Politeia 2007 in past tense. There are some matters that still remain from that event that I would like to comment:
-Those who are involved in the project called “Ideas Collectors”, this is, Dinamización de ideas, committed ourselves with the people who could not speak Spanish and that’s the reason why we tried to interview people both in Spanish and in English and also will try to translate this weblog into English. This includes the texts and also your ideas. I hope that English speaking people do not hesitate and write commentaries in that language in this blog.-Another thing: we talk in some ocassions about a CD-R we were going to burn for you with the contents of the event. Finally we ended it and gave it to the CJE (Spanish Youth Council). They are going to include some other things and send it to every one of you -who went to the Politeia-.
-On saturday morning, we saw the video that was broadcasted by Aljazeera. After you could see the recording we made, we took it from this weblog because the CJE decided that it has got a horrible image and audio quality. We had recorded it from the screen of a laptop and the result really was, -as we say in Spanish-, like a “potato”.
-The subscription form is waiting that you go on subscribing so that we all can have a document with the data to contact and know the others’ interests. When we send that document to those who subscribe you could adress the people you met and propose collaboration or projects. As you know, the suscription form is in:
http://www.juannavidad.com/politeia
-Before we go on with other texts and contents in this blog, I could finish this post at this time of “arribal back home” telling you that Luisma, Julietta and me, Juan Navidad have spent some unforgettable days and we would like to thank your warmth and sympathy. I hope we could see in another occasion. And, If you want to contact us, I hope you do not hesitate and contact us: navidad@juannavidad.com
If those who were closer to us want to keep the contact with us, just send an email so that we could write each other in the future
-quite fresher at home :)-
Juan Navidad
www.dinamizaciondeideas.com
